32. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:32:1 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 11:32:2 ⧉ΔαμασκῷdamaskoDamascus 2 Corinthians 11:32:3 ⧉ὁothe 2 Corinthians 11:32:4 ⧉ἐθνάρχηςethnarkhisethnarch 2 Corinthians 11:32:5 ⧉ἉρέταharetaAretas 2 Corinthians 11:32:6 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 11:32:7 ⧉βασιλέωςvasileosking 2 Corinthians 11:32:8 ⧉ἐφρούρειefrooriwas guarding 2 Corinthians 11:32:9 ⧉τὴνtinthe 2 Corinthians 11:32:10 ⧉πόλινpolincity 2 Corinthians 11:32:11 ⧉Δαμασκηνῶνdamaskeenonof Damascenes 2 Corinthians 11:32:12 ⧉πιάσαιpeeaseto seize 2 Corinthians 11:32:13 ⧉μεmeme |
32. Formal Translation In Damascus, the governor belonging to King Aretas kept watch over the city of the Damascenes so as to seize me. |
32. Dynamic Translation When I was in Damascus, the governor appointed by King Aretas kept watch over the city of the Damascenes, intending to capture me. |