4. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:4:1 ⧉μετὰmehtawith 2 Corinthians 8:4:2 ⧉πολλῆςpolleesmuch 2 Corinthians 8:4:3 ⧉παρακλήσεωςparakleeseosappeal 2 Corinthians 8:4:4 ⧉δεόμενοιdeomeneebegging 2 Corinthians 8:4:5 ⧉ἡμῶνeemonus 2 Corinthians 8:4:6 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 8:4:7 ⧉χάρινkhareenfavor 2 Corinthians 8:4:8 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 8:4:9 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 8:4:10 ⧉κοινωνίανkeenoneeanparticipation 2 Corinthians 8:4:11 ⧉τῆςteesof the 2 Corinthians 8:4:12 ⧉διακονίαςtheeakoneeasservice 2 Corinthians 8:4:13 ⧉τῆςteesof the 2 Corinthians 8:4:14 ⧉εἰςeesto 2 Corinthians 8:4:15 ⧉τοὺςtoosthe 2 Corinthians 8:4:16 ⧉ἁγίουςayeeoossaints |
4. Formal Translation With much urging, they kept pleading with us for the favor and the participation in the ministry to the saints. |
4. Dynamic Translation They pleaded with us earnestly for the privilege of sharing in this service for the believers. |