8. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:8:1 ⧉δυνατεῖtheenateeis able 2 Corinthians 9:8:2 ⧉δὲdeand 2 Corinthians 9:8:3 ⧉ὁothe 2 Corinthians 9:8:4 ⧉θεὸςtheosGod 2 Corinthians 9:8:5 ⧉πᾶσανpasanall 2 Corinthians 9:8:6 ⧉χάρινhareengrace 2 Corinthians 9:8:7 ⧉περισσεῦσαιpereesefseto make abound 2 Corinthians 9:8:8 ⧉εἰςeesto 2 Corinthians 9:8:9 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Corinthians 9:8:10 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 9:8:11 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 9:8:12 ⧉παντὶpandeeeverything 2 Corinthians 9:8:13 ⧉πάντοτεpandotealways 2 Corinthians 9:8:14 ⧉πᾶσανpasanall 2 Corinthians 9:8:15 ⧉αὐτάρκειανaftarkeeansufficiency 2 Corinthians 9:8:16 ⧉ἔχοντεςehondeshaving 2 Corinthians 9:8:17 ⧉περισσεύητεpereeseveeteyou may abound 2 Corinthians 9:8:18 ⧉εἰςeesto 2 Corinthians 9:8:19 ⧉πᾶνpanevery 2 Corinthians 9:8:20 ⧉ἔργονergonwork 2 Corinthians 9:8:21 ⧉ἀγαθόνagathongood |
8. Formal Translation But God {Theos, Gracious Giver} is able to make every grace overflow to you, so that, in every circumstance and at all times, while you hold full provision, you may overflow into each act of goodness. |
8. Dynamic Translation And God {Theos, Abundant Provider} can pour out every grace into your lives, so that you will continually possess all you need in every situation and spill over into every good deed. |