2 John 1:2:82 John.1.2.W8TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- kai
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kai
- sentence
di-A tên a-LAY-thei-an tên ME-nou-san en hê-MEEN kai meth hê-MON ES-tai eis ton ai-Ô-na
Exegesis
The conjunction kai {καὶ | kaí} then links this present reality to the future promise meth hemon estai eis ton aiona {μεθʼ ἡμῶν ἔσται εἰς τὸν αἰῶνα | meth hē-môn és-tai eis tòn ai-ṓ-na}, where meth shifts from interior presence to accompaniment and eis plus aiona denotes unending duration. English renders the participle with a present-tense verb to capture continuous action and the finite verb with a future-tense verb to convey promised continuation.
In context — 2 John 1:2
This is for the sake of the truth —the truth that abides in us and will be with us forever .
About this coordinate
2 John 1:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 John 1:2, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 John.1.2.W8, which extends further down to each syllable (2 John.1.2.W8.S1) and character.