2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:2:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasand he did 2 Kings 12:2:2 ⧉יְהוֹאָ֧שׁyehoashJehoash 2 Kings 12:2:3 ⧉הַיָּשָׁ֛רhayasharthe right 2 Kings 12:2:4 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeenein the eyes of 2 Kings 12:2:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 2 Kings 12:2:6 ⧉כָּל־יָמָ֑יוkolyamavall his days 2 Kings 12:2:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat or because 2 Kings 12:2:8 ⧉הוֹרָ֔הוּhorahuhe instructed him 2 Kings 12:2:9 ⧉יְהוֹיָדָ֖עyehoyadaJehoiada 2 Kings 12:2:10 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenthe priest |
2. Formal Translation And Jehoash did what was upright in the eyes of the LORD {Yahweh, Moral Witness} all the days that Jehoiada the priest instructed him. |
2. Dynamic Translation Jehoash lived righteously before the LORD {Yahweh, Righteous Judge} as long as the priest Jehoiada taught him. |