| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:19:1 ⧉וַיִּקְשְׁר֨וּvayiksheruand they conspired 2 Kings 14:19:2 ⧉עָלָ֥יוalavagainst him 2 Kings 14:19:3 ⧉קֶ֛שֶׁרkeshera conspiracy 2 Kings 14:19:4 ⧉בִּירוּשָׁלַ֖͏ִםbirushalimin Jerusalem 2 Kings 14:19:5 ⧉וַיָּ֣נָסvanasand he fled 2 Kings 14:19:6 ⧉לָכִ֑ישָׁהlakhishato Lachish 2 Kings 14:19:7 ⧉וַיִּשְׁלְח֤וּvayishlekhuand they sent 2 Kings 14:19:8 ⧉אַֽחֲרָיו֙akharavafter him 2 Kings 14:19:9 ⧉לָכִ֔ישָׁהlakhishato Lachish 2 Kings 14:19:10 ⧉וַיְמִתֻ֖הוּvayemituhuand they put him to death 2 Kings 14:19:11 ⧉שָֽׁם׃shamthere |
| 19. Formal Translation They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. Then they sent after him to Lachish and killed him there. |
| 19. Dynamic Translation A plot was formed against him in Jerusalem, so he escaped to Lachish. They dispatched men after him to Lachish and put him to death there. |