| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:22:1 ⧉ה֚וּאhuhe 2 Kings 14:22:2 ⧉בָּנָ֣הbanabuilt 2 Kings 14:22:3 ⧉אֶת־אֵילַ֔תetelatElath 2 Kings 14:22:4 ⧉וַיְשִׁבֶ֖הָvayeshivehaand restored it 2 Kings 14:22:5 ⧉לִֽיהוּדָ֑הliyehudato Judah 2 Kings 14:22:6 ⧉אַחֲרֵ֥יakhareafter 2 Kings 14:22:7 ⧉שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְshekhavhamelekhthe sleeping of the king 2 Kings 14:22:8 ⧉עִם־אֲבֹתָֽיו׃פimavotavwith his fathers |
| 22. Formal Translation He built Elath and restored it to Judah after the king lay down with his fathers. |
| 22. Dynamic Translation He built Elath and gave it back to Judah after the king died. |