2 Kings 16:7:182 Kgs.16.7.W18TAB
הַקּוֹמִ֖ים
hakomim
“the ones rising”
- Transliteration
- ha-ko-MIM
- Extended
- hah-koh-MEEM
- IPA
- /haq.qoːˈmiːm/
Meaning by language
- English
- the ones rising
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ko-MIM
- clause
a-LE ve-ho-shi-E-ni mi-KAF ME-lekh-a-RAM u-mi-KAF ME-lekh yis-ra-EL ha-ko-MIM a-LAI
- sentence
va-yish-LAKH a-KHAZ mal-a-KHIM el-tig-LAT pe-LE-ser ME-lekh-a-SHUR le-MOR av-de-KHA u-vin-KHA a-NI a-LE ve-ho-shi-E-ni mi-KAF ME-lekh-a-RAM u-mi-KAF ME-lekh yis-ra-EL ha-ko-MIM a-LAI
Root and etymology
י־ם
“sea, large basin”
In context — 2 Kings 16:7
Ahaz dispatched envoys to Tiglath-Pileser, king of Assyria, pleading, “I am your servant and your son. Rise up and save me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel, who are rebelling against me.”
About this coordinate
2 Kings 16:7:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of 2 Kings 16:7, so the Hebrew word הַקּוֹמִ֖ים (hakomim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.16.7.W18, which extends further down to each syllable (2 Kgs.16.7.W18.S1) and character.