2 Kings 17:41:192 Kgs.17.41.W19TAB
הַיּ֥וֹם
hayom
“the day”
- Transliteration
- ha-YOM
- Extended
- hah-YOHM
- IPA
- /hajˈjoːm/
Meaning by language
- English
- the day
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-YOM
- phraseyour reading level
ha-YOM ha-ZE
- clause
gam-be-NE-hem u-ve-NE ve-NE ve-ne-HEM ka-a-SHER a-SU a-vo-TAM HEM o-SIM AD ha-YOM ha-ZE
- sentence
va-yi-HYU ha-go-YIM ha-E-le ye-re-IM et-Ye-ho-VAH ve-et-pe-si-LE-hem ha-YU o-ve-DIM gam-be-NE-hem u-ve-NE ve-NE ve-ne-HEM ka-a-SHER a-SU a-vo-TAM HEM o-SIM AD ha-YOM ha-ZE
Exegesis
The temporal boundary ʿad hayyôm hazzeh {עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה | ʿad hayyôm hazzeh} ‘until this day’ frames the practice as continuing into the narrator’s present, which is reflected in English with present-oriented wording.
In context — 2 Kings 17:41
And these nations feared the LORD , and they were serving their idols ; also their children and their grandchildren, just as their fathers did, they are doing to this day.
About this coordinate
2 Kings 17:41:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of 2 Kings 17:41, so the Hebrew word הַיּ֥וֹם (hayom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.17.41.W19, which extends further down to each syllable (2 Kgs.17.41.W19.S1) and character.