2 Kings 18:33:62 Kgs.18.33.W6TAB
אֶת־אַרְצ֑וֹ
etartso
“the land of him”
- Transliteration
- et-AR-tso
- Extended
- eht-AHR-tseh-oh
- IPA
- /ʔɛt.ʔarˈt͡soː/
Meaning by language
- English
- the land of him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-AR-tso
- phraseyour reading level
ISH et-AR-tso
- clause
ha-hats-TSEL hi-tsi-LU e-lo-HE ha-go-YIM ISH et-AR-tso
- sentence
ha-hats-TSEL hi-tsi-LU e-lo-HE ha-go-YIM ISH et-AR-tso mi-YAD ME-lekh a-SHUR
Exegesis
The idiom ish et-artso {אִישׁ אֶת־אַרְצ֑וֹ | ʾīš ʾet ʾăr-ṣô} literally “each one his land” conveys “every nation its own territory.”
Root and etymology
ʾ-r-ṣaleph–resh–tsade
“land”
In context — 2 Kings 18:33
Did the gods of the nations deliver each one his land from the hand of the king of Assyria ?
About this coordinate
2 Kings 18:33:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Kings 18:33, so the Hebrew word אֶת־אַרְצ֑וֹ (etartso) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.18.33.W6, which extends further down to each syllable (2 Kgs.18.33.W6.S1) and character.