2 Kings 20:14:102 Kgs.20.14.W10TAB
הָאֲנָשִׁ֣ים
haanashim
“the men”
- Transliteration
- ha-a-na-SHIM
- Extended
- haa-ah-nah-SHEEM
Meaning by language
- English
- the men
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-na-SHIM
- phraseyour reading level
MA a-me-RU ha-a-na-SHIM ha-E-le
- clause
va-YO-mer e-LAV MA a-me-RU ha-a-na-SHIM ha-E-le u-me-EN ya-VO-u e-LE-kha va-YO-mer khiz-ki-YA-hu me-E-rets re-kho-KA BA-u mi-ba-VEL
- sentence
va-VA ye-sha-YA-hu ha-na-VI el-ha-ME-lekh khiz-ki-YA-hu va-YO-mer e-LAV MA a-me-RU ha-a-na-SHIM ha-E-le u-me-EN ya-VO-u e-LE-kha va-YO-mer khiz-ki-YA-hu me-E-rets re-kho-KA BA-u mi-ba-VEL
Exegesis
Two coordinated interrogative clauses, māh ʾāmrû hāʾănāšîm hāʾēlleh {מָה אָמְרוּ הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה | māh ʾāmrû hāʾănāšîm hāʾēlleh} ‘what did these men say’ and ūməʾayin yāḇōʾû ʾēleḵā {וּמֵאַיִן יָבֹאוּ אֵלֶיךָ | ūməʾayin yāḇōʾû ʾēleḵā} ‘and from where did they come to you’, maintain Hebrew question order.
In context — 2 Kings 20:14
Isaiah the prophet came to King Hezekiah and asked him, “What did these men discuss, and from which region did they arrive to you?” Hezekiah replied, “They came to me from a distant land, from Babylon .”
About this coordinate
2 Kings 20:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Kings 20:14, so the Hebrew word הָאֲנָשִׁ֣ים (haanashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.20.14.W10, which extends further down to each syllable (2 Kgs.20.14.W10.S1) and character.