| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 20:16:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said 2 Kings 20:16:2 ⧉יְשַׁעְיָ֖הוּyeshayahuIsaiah 2 Kings 20:16:3 ⧉אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּelkhizkiyahuto Hezekiah 2 Kings 20:16:4 ⧉שְׁמַ֖עshemahear 2 Kings 20:16:5 ⧉דְּבַר־יְהוָֽה׃devaryahwehword of the LORD |
| 16. Formal Translation Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD {Yahweh, Sovereign Speaker}.” |
| 16. Dynamic Translation Isaiah told Hezekiah, “Listen carefully to the LORD’s {Yahweh, Covenant Communicator} message.” |