2 Kings 22:1:132 Kgs.22.1.W13TAB
בַת־עֲדָ֖יָה
batadaya
“daughter of Adaiah”
- Transliteration
- bat-a-da-YA
- Extended
- baht-ah-da-YAA
- IPA
- /bat.ʕădaːˈjaː/
Meaning by language
- English
- daughter of Adaiah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-a-da-YA
- phraseyour reading level
ye-di-DA bat-a-da-YA
- clause
ve-SHEM i-MO ye-di-DA bat-a-da-YA mi-bats-KAT
- sentence
ben-she-mo-NE sha-NA yo-shi-YA-hu ve-mal-KHO u-she-lo-SHIM ve-a-KHAT sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LIM ve-SHEM i-MO ye-di-DA bat-a-da-YA mi-bats-KAT
Exegesis
The clause veshem immo yedidah bat-adayah mibotsqath {וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְדִידָ֥ה בַת־עֲדָיָה מִבָּצְקַֽת | wəšēm ʾimmô yəḏīdāh baṯ-ʿădāyāh mibbōṣqāṯ} ‘and his mother’s name Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath’ uses veshem to introduce maternal lineage. English subordinate clauses and cardinal numerals maintain Hebrew emphasis on age and duration.
Root and etymology
ʿ-d-yayin–dalet–yod
“Yah has adorned”
In context — 2 Kings 22:1
Josiah was eight years old when he became king, and he ruled thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah , the daughter of Adaiah .
About this coordinate
2 Kings 22:1:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 2 Kings 22:1, so the Hebrew word בַת־עֲדָ֖יָה (batadaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.22.1.W13, which extends further down to each syllable (2 Kgs.22.1.W13.S1) and character.