2 Kings 22:3:72 Kgs.22.3.W7TAB
שָׁלַ֣ח
shalakh
“he sent”
- Transliteration
- sha-LAKH
- Extended
- shaa-LAHKH
- IPA
- /ʃaˈlaħ/
Meaning by language
- English
- he sent
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-LAKH
- phraseyour reading level
sha-LAKH ham-ME-lekh
- clause
sha-LAKH ham-ME-lekh et-sha-FAN ben-a-zal-YA-hu ben-me-shul-LAM has-so-FER BET ye-ho-VAH le-MOR
- sentence
va-ye-HI bish-mo-NE e-se-RE sha-NA lam-ME-lekh yo-shi-YA-hu sha-LAKH ham-ME-lekh et-sha-FAN ben-a-zal-YA-hu ben-me-shul-LAM has-so-FER BET ye-ho-VAH le-MOR
Exegesis
The construct phrase lamelekh yoshiyahu {לַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ | la-me-leḵ yo-šî-ya-hû} specifies the regnal context, and the second vav-consecutive with shalach {שָׁלַח | šā-la-ḥ} introduces the main action. Genealogical identifiers in the construct chains et-shaphan, ben-atzalyahu, and ben-meshullam establish Shaphan’s lineage.
Root and etymology
sh-l-ḥ
“to send”
In context — 2 Kings 22:3
And it happened in the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan son of Azaliah son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD to say.
About this coordinate
2 Kings 22:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Kings 22:3, so the Hebrew word שָׁלַ֣ח (shalakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.22.3.W7, which extends further down to each syllable (2 Kgs.22.3.W7.S1) and character.