20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 8:20:1 ⧉בְּיָמָיו֙beyamavin his days 2 Kings 8:20:2 ⧉פָּשַׁ֣עpasharebelled 2 Kings 8:20:3 ⧉אֱד֔וֹםedomEdom 2 Kings 8:20:4 ⧉מִתַּ֖חַתmitakhatfrom under 2 Kings 8:20:5 ⧉יַד־יְהוּדָ֑הyadyehudathe hand of Judah 2 Kings 8:20:6 ⧉וַיַּמְלִ֥כוּvayamlikhuand they made king 2 Kings 8:20:7 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemover them 2 Kings 8:20:8 ⧉מֶֽלֶךְ׃melekha king |
20. Formal Translation In his days Edom rebelled from under Judah’s hand and set a king over themselves. |
20. Dynamic Translation During his reign, Edom threw off Judah’s rule and installed their own king. |