27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 1:27:1 ⧉אֵ֚יךְekhhow 2 Samuel 1:27:2 ⧉נָפְל֣וּnafeluthey have fallen 2 Samuel 1:27:3 ⧉גִבּוֹרִ֔יםgiborimmighty men 2 Samuel 1:27:4 ⧉וַיֹּאבְד֖וּvayoveduand they have perished 2 Samuel 1:27:5 ⧉כְּלֵ֥יkeleweapons of 2 Samuel 1:27:6 ⧉מִלְחָמָֽה׃פmilkhamawar |
27. Formal Translation How the mighty ones have fallen! The weapons of war have perished! |
27. Dynamic Translation How the heroes have fallen! The weapons of war are destroyed. |