2 Samuel 13:21:92 Sam.13.21.W9TAB
מְאֹֽד׃
meod
“very”
- Transliteration
- me-OD
- Extended
- meh-OHD
- IPA
- /məˈʔoːd/
Meaning by language
- English
- very
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-OD
- clause
va-yi-KHAR LO me-OD
- sentence
ve-ham-ME-lekh da-VID sha-MA ET kal-ha-de-va-RIM ha-E-le va-yi-KHAR LO me-OD
Exegesis
The suffix lo {ל֖וֹ | lōw} ‘to him’ marks David as the experiencer, and the adverb meʾōd {מְאֹֽד | mə-ʾōd} ‘greatly’ intensifies the emotion. The Hebrew idiom ‘and it was kindled to him greatly’ is rendered as ‘he became very angry’ to capture both onset and intensity.
In context — 2 Samuel 13:21
And King David heard all these things, and he was very angry .
About this coordinate
2 Samuel 13:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Samuel 13:21, so the Hebrew word מְאֹֽד׃ (meod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.13.21.W9, which extends further down to each syllable (2 Sam.13.21.W9.S1) and character.