39. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:39:1 ⧉וַתְּכַל֙vatekhaland he ceased or ended 2 Samuel 13:39:2 ⧉דָּוִ֣דdavidDavid 2 Samuel 13:39:3 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 13:39:4 ⧉לָצֵ֖אתlatsetto go out 2 Samuel 13:39:5 ⧉אֶל־אַבְשָׁל֑וֹםelavshalomto Absalom 2 Samuel 13:39:6 ⧉כִּֽי־נִחַ֥םkinikhambecause he was comforted 2 Samuel 13:39:7 ⧉עַל־אַמְנ֖וֹןalamnonover Amnon 2 Samuel 13:39:8 ⧉כִּֽי־מֵֽת׃סkimetbecause he was dead |
39. Formal Translation And King David longed to go out to Absalom, for he was comforted concerning Amnon because he was dead. |
39. Dynamic Translation King David longed to go to Absalom because he was comforted concerning Amnon’s death. |