| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:11:1 ⧉וְאֶת־אַבְשָׁל֗וֹםveetavshalomand with Absalom 2 Samuel 15:11:2 ⧉הָלְכ֞וּhalkhuwent 2 Samuel 15:11:3 ⧉מָאתַ֤יִםmatayimtwo hundred 2 Samuel 15:11:4 ⧉אִישׁ֙ishmen 2 Samuel 15:11:5 ⧉מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmirushalayimfrom Jerusalem 2 Samuel 15:11:6 ⧉קְרֻאִ֖יםkeruiminvited 2 Samuel 15:11:7 ⧉וְהֹלְכִ֣יםveholkhimand going 2 Samuel 15:11:8 ⧉לְתֻמָּ֑םletummamin their integrity 2 Samuel 15:11:9 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Samuel 15:11:10 ⧉יָדְע֖וּyadeuthey knew 2 Samuel 15:11:11 ⧉כָּל־דָּבָֽר׃kaldavaranything |
| 11. Formal Translation And with Absalom went two hundred men from Jerusalem, who had been called and were walking in their innocence, and they did not know anything about the matter. |
| 11. Dynamic Translation Two hundred men from Jerusalem accompanied Absalom, walking in complete sincerity, unaware of any matter. |