2 Samuel 15:28:112 Sam.15.28.W11TAB
לְהַגִּ֥יד
lehagid
“to tell”
- Transliteration
- le-ha-GID
- Extended
- leh-hah-GEED
- IPA
- /ləhaˈɣiːð/
Meaning by language
- English
- to tell
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ha-GID
- phraseyour reading level
le-ha-GID LI
- clause
AD BO da-VAR me-im-ma-KHEM le-ha-GID LI
- sentence
re-U a-no-KHI mit-ma-he-MEH-ha be-a-va-ROT be-ar-VOT ha-mid-BAR AD BO da-VAR me-im-ma-KHEM le-ha-GID LI
Exegesis
The final infinitive lehaggid {לְהַגִּיד | ləhaggîḏ} ‘to tell’ specifies the purpose of the awaited communication. The translation preserves Hebrew clause order and locative sequencing to maintain narrative tension and geographic clarity.
Root and etymology
y-dyod–dalet
“hand, power”
In context — 2 Samuel 15:28
See, I am lingering at the fords in the plains of the wilderness until a word comes from you to tell me.
About this coordinate
2 Samuel 15:28:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Samuel 15:28, so the Hebrew word לְהַגִּ֥יד (lehagid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.15.28.W11, which extends further down to each syllable (2 Sam.15.28.W11.S1) and character.