2 Samuel 17:8:202 Sam.17.8.W20TAB
יָלִ֖ין
yalin
“he will lodge or he will spend the night”
- Transliteration
- ya-LIN
- Extended
- yaa-LEEN
- IPA
- /jaːˈliːn/
Meaning by language
- English
- he will lodge or he will spend the night
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-LIN
- phraseyour reading level
ve-LO ya-LIN
- clause
ve-a-vi-KHA ISH mil-kha-MA ve-LO ya-LIN et-ha-AM
- sentence
va-YO-mer khu-SHAI a-TA ya-Da-TA et-A-vi-KHA ve-et-a-na-SHAIV KI gi-bo-RIM HE-ma u-ma-RE NE-fesh HE-ma ke-DOV sha-KUL ba-sa-DE ve-a-vi-KHA ISH mil-kha-MA ve-LO ya-LIN et-ha-AM
In context — 2 Samuel 17:8
And Hushai said, “You know your father and his men, for they are mighty men and embittered of soul , like a bear bereaved in the field. And your father is a man of war , and he will not spend the night with the people.”
About this coordinate
2 Samuel 17:8:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of 2 Samuel 17:8, so the Hebrew word יָלִ֖ין (yalin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.17.8.W20, which extends further down to each syllable (2 Sam.17.8.W20.S1) and character.