2 Samuel 18:13:52 Sam.18.13.W5TAB
לֹא־יִכָּחֵ֣ד
loyikkakhed
“is not hidden”
- Transliteration
- lo-yik-ka-KHED
- Extended
- loh-yik-kah-KHEHD
- IPA
- /loː.jik.kːaːˈħeːd/
Meaning by language
- English
- is not hidden
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yik-ka-KHED
- phraseyour reading level
lo-yik-ka-KHED min-ha-ME-lekh
- clause
o-a-SI-ti ve-naf-SHI SHE-ker ve-khol-da-VAR lo-yik-ka-KHED min-ha-ME-lekh
- sentence
o-a-SI-ti ve-naf-SHI SHE-ker ve-khol-da-VAR lo-yik-ka-KHED min-ha-ME-lekh ve-a-TA tit-ya-TSEV mi-NE-ged
Exegesis
The result clause is marked by the Niphal imperfect lo-yikkached {לֹא־יִכָּחֵד | lō-yik-ḵeḏ} ‘would not be hidden’, emphasizing the inevitability of disclosure.
In context — 2 Samuel 18:13
Otherwise, I would have acted falsely against my life, for not a matter would have been hidden from the king, and you would have kept your distance .
About this coordinate
2 Samuel 18:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Samuel 18:13, so the Hebrew word לֹא־יִכָּחֵ֣ד (loyikkakhed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.18.13.W5, which extends further down to each syllable (2 Sam.18.13.W5.S1) and character.