2 Samuel 19:24:102 Sam.19.24.W10TABWLC 2 Samuel 19:25
וְאֶת־בְּגָדָיו֙
veetbegadav
“and his garments”
- Transliteration
- ve-ET-be-ga-DAV
- Extended
- veh-EET-beh-gaa-DAAV
- IPA
- /vəˈʔɛt.bəgɑːˈdɑːjw/
Meaning by language
- English
- and his garments
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-be-ga-DAV
- clause
ve-LO-a-SA rag-la-VAIV ve-LO-a-SA se-fa-MO ve-ET-be-ga-DAV LO khi-BES le-min-ha-YOM LE-khet ha-ME-lekh
- sentence
u-me-fi-VO-shet ben-sha-UL ya-RAD lik-ra-AT ha-ME-lekh ve-LO-a-SA rag-la-VAIV ve-LO-a-SA se-fa-MO ve-ET-be-ga-DAV LO khi-BES le-min-ha-YOM LE-khet ha-ME-lekh ad-ha-YOM a-SHER-ba be-sha-LOM
Exegesis
The repeated velo-asah {וְלֹא־עָשָׂה | wə-lō-‘ā-sâh} ‘and he did not’ introduces a triadic list of neglected tasks: raglav {רַגְלָיו | ra-ḡə-lāyw} ‘his feet’, sefamo {שְׂפָמוֹ | sə-pā-mō} ‘his beard’, and begadav {בְּגָדָיו | bə-ḡā-dāyw} ‘his clothes’, the latter marked by direct object ve-et {וְאֶת | wə-’eṯ}.
Root and etymology
ב־ג־דb-g-d
“garment”
In context — 2 Samuel 19:24
And Mephibosheth, son of Saul, went down to meet the king. He had not cared for his feet , nor trimmed his beard , nor washed his clothes from the day the king departed until the day he returned in peace.
About this coordinate
2 Samuel 19:24:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Samuel 19:24, so the Hebrew word וְאֶת־בְּגָדָיו֙ (veetbegadav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.19.24.W10, which extends further down to each syllable (2 Sam.19.24.W10.S1) and character.