3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 2:3:1 ⧉וַאֲנָשָׁ֧יוvaanashavand his men 2 Samuel 2:3:2 ⧉אֲשֶׁר־עִמּ֛וֹasherimmowho were with him 2 Samuel 2:3:3 ⧉הֶעֱלָ֥הheelahe brought up 2 Samuel 2:3:4 ⧉דָוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 2:3:5 ⧉אִ֣ישׁisheach man 2 Samuel 2:3:6 ⧉וּבֵית֑וֹuvetoand his household 2 Samuel 2:3:7 ⧉וַיֵּשְׁב֖וּvayeshevuand they dwelt 2 Samuel 2:3:8 ⧉בְּעָרֵ֥יbearein the towns of 2 Samuel 2:3:9 ⧉חֶבְרֽוֹן׃khevronHebron |
3. Formal Translation And David also brought up the men who were with him, each man with his household, and they lived in the towns of Hebron. |
3. Dynamic Translation David took the men who were with him, each with his family, and they settled in the towns of Hebron. |