9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 2:9:1 ⧉וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙vayamlikhuand he made him king 2 Samuel 2:9:2 ⧉אֶל־הַגִּלְעָ֔דelhagiladover Gilead 2 Samuel 2:9:3 ⧉וְאֶל־הָאֲשׁוּרִ֖יveelhaashuriand over the Ashurite 2 Samuel 2:9:4 ⧉וְאֶֽל־יִזְרְעֶ֑אלveelyizreeland over Jezreel 2 Samuel 2:9:5 ⧉וְעַל־אֶפְרַ֙יִם֙vealefrayimand over Ephraim 2 Samuel 2:9:6 ⧉וְעַל־בִּנְיָמִ֔ןvealbinyaminand over Benjamin 2 Samuel 2:9:7 ⧉וְעַל־יִשְׂרָאֵ֖לvealyisraeland over Israel 2 Samuel 2:9:8 ⧉כֻּלֹּֽה׃פkuloall of it or all of him |
9. Formal Translation He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel. |
9. Dynamic Translation He appointed him king over Gilead, Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and the entire people of Israel. |