| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 20:24:1 ⧉וַאֲדֹרָ֖םvaadoramand Adoram 2 Samuel 20:24:2 ⧉עַל־הַמַּ֑סalhamasover the forced labor 2 Samuel 20:24:3 ⧉וִיהוֹשָׁפָ֥טviyehoshafatand Jehoshaphat 2 Samuel 20:24:4 ⧉בֶּן־אֲחִיל֖וּדbenakhiludson of Ahilud 2 Samuel 20:24:5 ⧉הַמַּזְכִּֽיר׃hamazkirthe recorder |
| 24. Formal Translation And Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder. |
| 24. Dynamic Translation Adoram was in charge of the forced labor, while Jehoshaphat, son of Ahilud, served as the royal recorder. |