| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 20:7:1 ⧉וַיֵּצְא֤וּvayetsuand they went out 2 Samuel 20:7:2 ⧉אַֽחֲרָיו֙akharaivafter him 2 Samuel 20:7:3 ⧉אַנְשֵׁ֣יanshemen of 2 Samuel 20:7:4 ⧉יוֹאָ֔בyoavJoab 2 Samuel 20:7:5 ⧉וְהַכְּרֵתִ֥יvehakkheretiand the Cherethite 2 Samuel 20:7:6 ⧉וְהַפְּלֵתִ֖יvehappeletiand the Pelethite 2 Samuel 20:7:7 ⧉וְכָל־הַגִּבֹּרִ֑יםvekholhagibborimand all the mighty men 2 Samuel 20:7:8 ⧉וַיֵּֽצְאוּ֙vayetsuand they went out 2 Samuel 20:7:9 ⧉מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmirushalaimfrom Jerusalem 2 Samuel 20:7:10 ⧉לִרְדֹּ֕ףlirdofto pursue 2 Samuel 20:7:11 ⧉אַחֲרֵ֖יakhareafter 2 Samuel 20:7:12 ⧉שֶׁ֥בַעshevaSheba 2 Samuel 20:7:13 ⧉בֶּן־בִּכְרִֽי׃benbikhrison of Bichri |
| 7. Formal Translation Joab’s men, the Kerethites and the Pelethites, with all the mighty men, went out from Jerusalem to pursue Sheba son of Bichri. |
| 7. Dynamic Translation So Joab’s men, the Kerethites and the Pelethites and all the mighty men set out from Jerusalem to chase Sheba son of Bichri. |