2 Samuel 21:12:262 Sam.21.12.W26TAB
הַכּ֧וֹת
hakhot
“the striking”
- Transliteration
- ha-KHOT
- Extended
- hah-KHOHT
- IPA
- /hakˈkoːt/
Meaning by language
- English
- the striking
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-KHOT
- phraseyour reading level
be-YOM ha-KHOT pe-lish-TIM
- clause
a-SHER gan-VU o-TAM mer-KHOV bet-SHAN a-SHER ta-LOM te-la-UM SHAM ha-fe-le-sHIM SHAM-ma pe-lish-TIM be-YOM ha-KHOT pe-lish-TIM et-sha-UL ba-gil-BO-a
- sentence
va-ye-LEKH da-VID va-yik-KAKH et-a-tse-MOT sha-UL ve-et-a-tse-MOT ye-ho-na-TAN be-NO me-ET ba-a-LE ya-VESH gil-AD a-SHER gan-VU o-TAM mer-KHOV bet-SHAN a-SHER ta-LOM te-la-UM SHAM ha-fe-le-sHIM SHAM-ma pe-lish-TIM be-YOM ha-KHOT pe-lish-TIM et-sha-UL ba-gil-BO-a
Exegesis
The temporal clause bəyōm hakkōṯ {בְּיוֹם הַכּוֹת | bə-yōm hakkōṯ} ‘on the day of striking’ situates the event during the Philistine victory over Saul at ba-gilbōʻa {בַּגִּלְבֹּעַ | ba-gilbōʻa}.
In context — 2 Samuel 21:12
And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead , who had stolen them from the plaza of Beth Shan, where the Philistines had hanged them, on the day that the Philistines struck Saul in Gilboa.
About this coordinate
2 Samuel 21:12:26 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 26 of 2 Samuel 21:12, so the Hebrew word הַכּ֧וֹת (hakhot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.21.12.W26, which extends further down to each syllable (2 Sam.21.12.W26.S1) and character.