| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 21:22:1 ⧉אֶת־אַרְבַּ֥עַתetarbaat{direct object marker} four of 2 Samuel 21:22:2 ⧉אֵ֛לֶּהelehthese 2 Samuel 21:22:3 ⧉יֻלְּד֥וּyulleduwere born 2 Samuel 21:22:4 ⧉לְהָרָפָ֖הleharafato the Rapha 2 Samuel 21:22:5 ⧉בְּגַ֑תbegatin Gath 2 Samuel 21:22:6 ⧉וַיִּפְּל֥וּvayipleluand they fell 2 Samuel 21:22:7 ⧉בְיַד־דָּוִ֖דveyaddavidby the hand of David 2 Samuel 21:22:8 ⧉וּבְיַ֥דuveyadand by the hand of 2 Samuel 21:22:9 ⧉עֲבָדָֽיו׃פavadaivhis servants |
| 22. Formal Translation These four were born to Rapha in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. |
| 22. Dynamic Translation These four descendants fell in Gath at the hands of David and his men. |