2 Samuel 21:5:102 Sam.21.5.W10TAB
בְּכָל־גְּבֻ֥ל
bekholgevul
“in all the territory of”
- Transliteration
- be-KHOL-ge-VUL
- Extended
- beh-KHOHL-geh-VUHL
- IPA
- /bəχɔl.ɣəˈvul/
Meaning by language
- English
- in all the territory of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KHOL-ge-VUL
- phraseyour reading level
be-KHOL-ge-VUL yis-ra-EL
- clause
nish-ma-DE-nu me-hit-ya-TSEV be-KHOL-ge-VUL yis-ra-EL
- sentence
va-yo-ME-ru el-ha-ME-lekh ha-ISH a-SHER kil-LA-nu va-a-SHER dim-MA-la-NU nish-ma-DE-nu me-hit-ya-TSEV be-KHOL-ge-VUL yis-ra-EL
Exegesis
The prepositional phrase bekhol-gevul {בְּכָל־גְּבֻ֥ל | bə-khol-gevul} establishes the complete scope of territory, culminating in the proper noun yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiśrāʾēl}. This structure highlights total dispossession and the severity of their plight.
In context — 2 Samuel 21:5
And they said to the king, “The man who destroyed us and who plotted against us—we have been destroyed from standing anywhere within all the territory of Israel.”
About this coordinate
2 Samuel 21:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Samuel 21:5, so the Hebrew word בְּכָל־גְּבֻ֥ל (bekholgevul) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.21.5.W10, which extends further down to each syllable (2 Sam.21.5.W10.S1) and character.