2 Samuel 21:8:112 Sam.21.8.W11TAB
וְאֶת־מְפִבֹ֑שֶׁת
veetmefiboshet
“and {direct object} Mephibosheth”
- Transliteration
- ve-et-me-fi-BO-shet
- Extended
- veh-eht-meh-fih-BOH-sheht
- IPA
- /vəʔɛt.məfiˈvoːʃɛt/
Meaning by language
- English
- and {direct object} Mephibosheth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-me-fi-BO-shet
- clause
va-yik-KAKH ha-ME-lekh et-she-NEI be-NEI rits-PA vat-a-YA a-SHER yal-DA le-sha-UL et-ar-mo-NI ve-et-me-fi-BO-shet
- sentence
va-yik-KAKH ha-ME-lekh et-she-NEI be-NEI rits-PA vat-a-YA a-SHER yal-DA le-sha-UL et-ar-mo-NI ve-et-me-fi-BO-shet ve-et-kha-ME-shet be-NEI mi-KHAL bat-sha-UL a-SHER yal-DA le-ad-ri-EL ben-bar-zil-LAI ha-me-kho-la-TI
Exegesis
The following construct shenei bənē Ritzpah bat Aiyah {שְׁנֵי בְּנֵי רִצְפָּה בַת־אַיָּה} forms a genitival chain (‘two sons of Rizpah, daughter of Aiah’), each direct object marked by ’et {אֶת־}.
In context — 2 Samuel 21:8
And the king took the two sons of Rizpah , daughter of Aiah, whom she bore to Saul—Armoni and Mephibosheth—and the five sons of Merab (called Michal in this verse’s Hebrew tradition), daughter of Saul, whom she bore to Adriel, son of Barzillai the Meholathite .
About this coordinate
2 Samuel 21:8:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Samuel 21:8, so the Hebrew word וְאֶת־מְפִבֹ֑שֶׁת (veetmefiboshet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.21.8.W11, which extends further down to each syllable (2 Sam.21.8.W11.S1) and character.