| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:13:1 ⧉מִנֹּ֖גַהּminnogafrom brightness 2 Samuel 22:13:2 ⧉נֶגְדּ֑וֹnegdobefore him 2 Samuel 22:13:3 ⧉בָּעֲר֖וּbaaruthey burned 2 Samuel 22:13:4 ⧉גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃gakhaleeshcoals of fire |
| 13. Formal Translation From the brightness in front of Him {Yahweh, Triumphant King}, coals of fire blazed up. |
| 13. Dynamic Translation Out of the bright light before Him {Yahweh, Mighty Warrior}, coals flared into flame. |