2 Samuel 22:32:72 Sam.22.32.W7TAB
מִֽבַּלְעֲדֵ֥י
mibalade
“apart from”
- Transliteration
- mi-bal-a-DE
- Extended
- mih-bal-ah-DEE
- IPA
- /mib.bal.ʕăˈdeː/
Meaning by language
- English
- apart from
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-bal-a-DE
- phraseyour reading level
mi-bal-a-DE e-lo-HE-nu
- clause
u-MI TSUR mi-bal-a-DE e-lo-HE-nu
- sentence
KI MI-EL mi-bal-a-DE ye-ho-VAH u-MI TSUR mi-bal-a-DE e-lo-HE-nu
Exegesis
A chiastic parallelism links the divine titles el {אֵל | ʾēl} ‘God’ and tsur {צוּר | ṣūr} ‘rock’, each governed by mi-ba‘aldei {מִבַּלְעֲדֵי | mib-ba-‘ă-ḏêy} ‘apart from, excluding’ to underscore the exclusivity of the LORD YHWH {יְהוָה | Yə-hō-wāh} and our God elohenu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ-lō-hêy-nû}.
In context — 2 Samuel 22:32
For who is God except the LORD ? And who is a rock except our God ?
About this coordinate
2 Samuel 22:32:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Samuel 22:32, so the Hebrew word מִֽבַּלְעֲדֵ֥י (mibalade) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.32.W7, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.32.W7.S1) and character.