| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:6:1 ⧉חֶבְלֵ֥יkhevleicords of 2 Samuel 22:6:2 ⧉שְׁא֖וֹלsheolSheol 2 Samuel 22:6:3 ⧉סַבֻּ֑נִיsabunithey surrounded me 2 Samuel 22:6:4 ⧉קִדְּמֻ֖נִיkiddemunithey confronted me 2 Samuel 22:6:5 ⧉מֹֽ(m)קְשֵׁיmokesheisnares of 2 Samuel 22:6:6 ⧉מָֽוֶת׃mavetdeath |
| 6. Formal Translation The cords of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me. |
| 6. Dynamic Translation The ropes of the grave encircled me; death’s traps came up to meet me. |