| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:2:1 ⧉ר֥וּחַruakhspirit or wind 2 Samuel 23:2:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 2 Samuel 23:2:3 ⧉דִּבֶּר־בִּ֑יdibberbispoke in me or spoke by me 2 Samuel 23:2:4 ⧉וּמִלָּת֖וֹumillatoand his word 2 Samuel 23:2:5 ⧉עַל־לְשׁוֹנִֽי׃alleshoniupon my tongue |
| 2. Formal Translation The Spirit of the LORD {Yahweh, Divine Speaker} spoke through me, and His word was upon my tongue. |
| 2. Dynamic Translation The Spirit of the LORD {Yahweh, Divine Inspirer} spoke within me, and His message rested on my tongue. |