2 Samuel 23:33:52 Sam.23.33.W5TAB
הָארָרִֽי׃
haarari
“the Ararite or the Hararite”
- Transliteration
- ha-a-ra-RI
- Extended
- haa-ah-rah-REE
- IPA
- /haːʔaːraːˈriː/
Meaning by language
- English
- the Ararite or the Hararite
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-ra-RI
- sentence
SHAM-ma ha-ha-ra-RI a-khi-AM BEN-sha-RAR ha-a-ra-RI
Exegesis
Similarly, achi’am {אֲחִיאָ֥ם | ʾăḥîʾām} ‘Ahiam’ links via ben {בֶּן־ | bĕn} ‘son of’ to sharar {שָׁרָ֖ר | šārār} ‘Sharar’, followed again by ha’arari {הָארָרִֽי׃ | hāʾārārî} ‘the Hararite’, denoting origin. The repetition of the gentilic phrase creates parallelism emphasizing shared locale. The formal translation preserves the appositional order and the construct chain, while the dynamic grouping (‘both from Harar’) highlights common background.
Root and etymology
h-r-r
“mountain”
In context — 2 Samuel 23:33
Shammah the Hararite , Ahiam son of Sharar the Hararite.
About this coordinate
2 Samuel 23:33:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Samuel 23:33, so the Hebrew word הָארָרִֽי׃ (haarari) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.23.33.W5, which extends further down to each syllable (2 Sam.23.33.W5.S1) and character.