2 Samuel 23:5:122 Sam.23.5.W12TAB
כִּֽי־כָל־יִשְׁעִ֥י
kikholyishei
“for all my salvation”
- Transliteration
- ki-khol-yi-she-I
- Extended
- KEE-khol-yih-sheh-EE
- IPA
- /kiː.xɔl.jiʃ.ʕiː/
Meaning by language
- English
- for all my salvation
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-khol-yi-she-I
- phraseyour reading level
ki-khol-yi-she-I ve-khol-KHE-fets
- clause
KI ve-RIT o-LAM SAM LI a-ru-KHA ba-KOL u-she-mu-RA ki-khol-yi-she-I ve-khol-KHE-fets ki-LO yats-MI-a
- sentence
ki-LO-KHEN be-TI im-EL KI ve-RIT o-LAM SAM LI a-ru-KHA ba-KOL u-she-mu-RA ki-khol-yi-she-I ve-khol-KHE-fets ki-LO yats-MI-a
Exegesis
The conjunction ki introduces the contrast in ki berit olam sam li {כִּי | kî בְּרִית | bərît עוֹלָם | ʿôlâm שָׂם | sām לִי | lî} ‘for He has set for me an everlasting covenant’.
The distributive phrase kol-yishi ve-kol-chefets {כָּל־יִשְׁעִי | kol-yîš‘î וְכָל־חֵפֶץ | wə-kāl-ḥēpeṣ} ‘all my salvation and every desire’ details the promise’s extent.
Root and etymology
y-sh-ʿy-sh-‘
“to save, deliver”
In context — 2 Samuel 23:5
Although my house is not so with God , yet He has set for me an everlasting covenant, arranged in all things and kept secure, for all my salvation and every desire—though He does not cause it to sprout.
About this coordinate
2 Samuel 23:5:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Samuel 23:5, so the Hebrew word כִּֽי־כָל־יִשְׁעִ֥י (kikholyishei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.23.5.W12, which extends further down to each syllable (2 Sam.23.5.W12.S1) and character.