בַּשֶּׁ֜בֶת

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 בַּשֶּׁ֜בֶת

   ba-she-VET

   in the seat
2. phraseyour reading level🔊 יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת

   yo-SHEV ba-she-VET

   Josheb in the seat
3. clause🔊 יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ העצנו הָֽעֶצְנִ֔י עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אחד אֶחָֽת׃

   yo-SHEV ba-she-VET takh-ke-mo-NI ROSH ha-sha-li-SHI HU a-di-NO ha-e-tsa-NU ha-ets-NE al-she-mo-NE me-OT kha-LAL be-fa-AM e-KHAD e-KHAT

   Josheb in the seat the Tahchemonite head of or chief of the third he Adino the Eznite the Eznite against eight hundreds slain in one time or at once one one {feminine}
4. sentence🔊 אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ העצנו הָֽעֶצְנִ֔י עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אחד אֶחָֽת׃

   E-le she-MOT ha-gi-bo-RIM a-SHER le-da-VID yo-SHEV ba-she-VET takh-ke-mo-NI ROSH ha-sha-li-SHI HU a-di-NO ha-e-tsa-NU ha-ets-NE al-she-mo-NE me-OT kha-LAL be-fa-AM e-KHAD e-KHAT

   these names of the mighty men who to David or belonging to David Josheb in the seat the Tahchemonite head of or chief of the third he Adino the Eznite the Eznite against eight hundreds slain in one time or at once one one {feminine}

Exegesis

The nominal clause yoshev bashevet tachkemoni {יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת תַּחְכְּמֹנִי | yô-šêḇ ba-šê-vet taḥ-kə-mô-nî} uses a participle with a prepositional phrase and gentilic adjective to specify rank and origin.

Root and etymology

ש־ב־ת🔊 š-b-t

“to sit, rest”

• 🔊 שֵׁבֶתšê-ḇeṯtribal scepterGenesis 49:10