2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:2:1 ⧉וילדוvayeleduand they bore or were born 2 Samuel 3:2:2 ⧉וַיִּוָלְד֧וּvayivaleduand were born 2 Samuel 3:2:3 ⧉לְדָוִ֛דledavidto David 2 Samuel 3:2:4 ⧉בָּנִ֖יםbanimsons 2 Samuel 3:2:5 ⧉בְּחֶבְר֑וֹןbekhevronin Hebron 2 Samuel 3:2:6 ⧉וַיְהִ֤יvayehiand was or became 2 Samuel 3:2:7 ⧉בְכוֹרוֹ֙bekhorohis firstborn 2 Samuel 3:2:8 ⧉אַמְנ֔וֹןamnonAmnon 2 Samuel 3:2:9 ⧉לַאֲחִינֹ֖עַםlaakhinoamto Ahinoam 2 Samuel 3:2:10 ⧉הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃hayizreelitthe Jezreelitess |
2. Formal Translation Sons were born to David in Hebron, and his firstborn was Amnon to Ahinoam the Jezreelitess. |
2. Dynamic Translation David had sons born to him in Hebron, and his oldest son was Amnon born to Ahinoam the Jezreelite. |