30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:30:1 ⧉וְיוֹאָב֙veyoavand Joab 2 Samuel 3:30:2 ⧉וַאֲבִישַׁ֣יvaavishaiand Abishai 2 Samuel 3:30:3 ⧉אָחִ֔יוakhivhis brother 2 Samuel 3:30:4 ⧉הָרְג֖וּhargukilled 2 Samuel 3:30:5 ⧉לְאַבְנֵ֑רleavnerAbner 2 Samuel 3:30:6 ⧉עַל֩albecause of 2 Samuel 3:30:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat 2 Samuel 3:30:8 ⧉הֵמִ֜יתhemithe put to death 2 Samuel 3:30:9 ⧉אֶת־עֲשָׂה־אֵ֧לetasaelAsahel 2 Samuel 3:30:10 ⧉אֲחִיהֶ֛םakhihemtheir brother 2 Samuel 3:30:11 ⧉בְּגִבְע֖וֹןbegivonin Gibeon 2 Samuel 3:30:12 ⧉בַּמִּלְחָמָֽה׃פbammilkhamain the battle |
30. Formal Translation And Joab and Abishai, his brother, killed Abner on account of the fact that he had killed Asahel their brother at Gibeon in the battle. |
30. Dynamic Translation So Joab and his brother Abishai killed Abner because he had killed their brother Asahel at Gibeon during the fighting. |