13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 5:13:1 ⧉וַיִּקַּח֩vayikkakhand he took 2 Samuel 5:13:2 ⧉דָּוִ֨דdavidDavid 2 Samuel 5:13:3 ⧉ע֜וֹדodstill, more 2 Samuel 5:13:4 ⧉פִּֽלַגְשִׁ֤יםpilagshimconcubines 2 Samuel 5:13:5 ⧉וְנָשִׁים֙venashimand wives 2 Samuel 5:13:6 ⧉מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmirushalaimfrom Jerusalem 2 Samuel 5:13:7 ⧉אַחֲרֵ֖יakhareafter 2 Samuel 5:13:8 ⧉בֹּא֣וֹboohis coming 2 Samuel 5:13:9 ⧉מֵחֶבְר֑וֹןmekhevronfrom Hebron 2 Samuel 5:13:10 ⧉וַיִוָּ֥לְדֿוּvayivvalduand were born 2 Samuel 5:13:11 ⧉ע֛וֹדodstill, more 2 Samuel 5:13:12 ⧉לְדָוִ֖דledavidto David 2 Samuel 5:13:13 ⧉בָּנִ֥יםbanimsons 2 Samuel 5:13:14 ⧉וּבָנֽוֹת׃uvanotand daughters |
13. Formal Translation And David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David. |
13. Dynamic Translation After David came from Hebron to Jerusalem, he took additional concubines and wives, and more sons and daughters were born to him. |