| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 15:15:1 ⧉וְאַתָּ֛הveattaand you Genesis 15:15:2 ⧉תָּב֥וֹאtavowill go Genesis 15:15:3 ⧉אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָelavotekhato your fathers Genesis 15:15:4 ⧉בְּשָׁל֑וֹםbeshalomin peace Genesis 15:15:5 ⧉תִּקָּבֵ֖רtikkaveryou will be buried Genesis 15:15:6 ⧉בְּשֵׂיבָ֥הbeseivain old age Genesis 15:15:7 ⧉טוֹבָֽה׃tovagood |
| 15. Formal Translation But you will go to your fathers in peace, and you will be buried in a good old age. |
| 15. Dynamic Translation As for you, you will join your ancestors peacefully, and you will be laid to rest after a long, satisfying life. |