| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 22:15:1 ⧉וַיִּקְרָ֛אvayikra{And He} called Genesis 22:15:2 ⧉מַלְאַ֥ךְmalakhangel of the Genesis 22:15:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Genesis 22:15:4 ⧉אֶל־אַבְרָהָ֑םelavrahamto Abraham Genesis 22:15:5 ⧉שֵׁנִ֖יתshenita second time Genesis 22:15:6 ⧉מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃minhashamayimfrom the heavens |
| 15. Formal Translation From the heavens, the angel of the LORD {Yahweh, Faithful Oath Speaker} summoned Abraham a second time. |
| 15. Dynamic Translation Once more the LORD’s {Yahweh, Gracious Promise Giver} messenger cried out to Abraham from the sky. |