| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 23:19:1 ⧉וְאַחֲרֵי־כֵן֩veakhareikhenand after this Genesis 23:19:2 ⧉קָבַ֨רkavar{He} buried Genesis 23:19:3 ⧉אַבְרָהָ֜םavrahamAbraham Genesis 23:19:4 ⧉אֶת־שָׂרָ֣הetsaraSarah Genesis 23:19:5 ⧉אִשְׁתּ֗וֹishtohis wife Genesis 23:19:6 ⧉אֶל־מְעָרַ֞תelmearatin the cave of Genesis 23:19:7 ⧉שְׂדֵ֧הsedethe field of Genesis 23:19:8 ⧉הַמַּכְפֵּלָ֛הhammakhpelaMachpelah Genesis 23:19:9 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpeneiopposite Genesis 23:19:10 ⧉מַמְרֵ֖אmamreMamre Genesis 23:19:11 ⧉הִ֣ואhithat is Genesis 23:19:12 ⧉חֶבְר֑וֹןkhevronHebron Genesis 23:19:13 ⧉בְּאֶ֖רֶץbeeretsin the land of Genesis 23:19:14 ⧉כְּנָֽעַן׃kenaanCanaan |
| 19. Formal Translation And after this Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, which is before Mamre—it is Hebron—in the land of Canaan. |
| 19. Dynamic Translation Afterwards, Abraham laid his wife Sarah to rest in the cave in the field of Machpelah, which faces Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan. |