| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:20:1 ⧉וַתְּמַהֵ֗רvatemaher{And} she hurried Genesis 24:20:2 ⧉וַתְּעַ֤רvatear{And} she emptied out Genesis 24:20:3 ⧉כַּדָּהּ֙kadahher jar Genesis 24:20:4 ⧉אֶל־הַשֹּׁ֔קֶתelhashoketto the trough Genesis 24:20:5 ⧉וַתָּ֥רָץvatarots{And} she ran Genesis 24:20:6 ⧉ע֛וֹדodagain Genesis 24:20:7 ⧉אֶֽל־הַבְּאֵ֖רelhabeerto the well Genesis 24:20:8 ⧉לִשְׁאֹ֑בlisheovto draw water Genesis 24:20:9 ⧉וַתִּשְׁאַ֖בvatisheav{And} she drew water Genesis 24:20:10 ⧉לְכָל־גְּמַלָּֽיו׃lekholgemallavfor all his camels |
| 20. Formal Translation So she hurried and emptied her jar into the trough, then she ran again to the well to draw, and she drew water for all his camels. |
| 20. Dynamic Translation She rushed and poured out her jar into the trough, then ran back to the well to fetch more water, and she kept drawing water for all of his camels. |