| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:39:1 ⧉וָאֹמַ֖רvaomar{And} I said Genesis 24:39:2 ⧉אֶל־אֲדֹנִ֑יeladonito my master Genesis 24:39:3 ⧉אֻלַ֛יulaiperhaps Genesis 24:39:4 ⧉לֹא־תֵלֵ֥ךְlotelekh{She} will not go Genesis 24:39:5 ⧉הָאִשָּׁ֖הhaishshathe woman Genesis 24:39:6 ⧉אַחֲרָֽי׃akharaiafter me |
| 39. Formal Translation And I said to my master, “Perhaps the woman will not go after me.” |
| 39. Dynamic Translation So I said to my master, “What if the woman will not come with me?” |