| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:30:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehi{And} it happened Genesis 27:30:2 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaasherwhen Genesis 27:30:3 ⧉כִּלָּ֣הkillafinished Genesis 27:30:4 ⧉יִצְחָק֮yitskhakIsaac Genesis 27:30:5 ⧉לְבָרֵ֣ךְlevarekhto bless Genesis 27:30:6 ⧉אֶֽת־יַעֲקֹב֒etyaakovJacob Genesis 27:30:7 ⧉וַיְהִ֗יvayehi{And} it happened Genesis 27:30:8 ⧉אַ֣ךְakhjust Genesis 27:30:9 ⧉יָצֹ֤אyatsogoing out Genesis 27:30:10 ⧉יָצָא֙yatsawent out Genesis 27:30:11 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovJacob Genesis 27:30:12 ⧉מֵאֵ֥תmeetfrom Genesis 27:30:13 ⧉פְּנֵ֖יpeneipresence of Genesis 27:30:14 ⧉יִצְחָ֣קyitskhakIsaac Genesis 27:30:15 ⧉אָבִ֑יוavivhis father Genesis 27:30:16 ⧉וְעֵשָׂ֣וveesavand Esau Genesis 27:30:17 ⧉אָחִ֔יוakhivhis brother Genesis 27:30:18 ⧉בָּ֖אbacame Genesis 27:30:19 ⧉מִצֵּידֽוֹ׃mittseidofrom his hunting |
| 30. Formal Translation And it happened, when Isaac finished blessing Jacob, and Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. |
| 30. Dynamic Translation Right after Isaac finished blessing Jacob, as Jacob was just leaving his father's presence, his brother Esau came in from his hunting. |