| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:12:1 ⧉וַתֵּ֗לֶדvateled{And She} bore Genesis 30:12:2 ⧉זִלְפָּה֙zilpaZilpah Genesis 30:12:3 ⧉שִׁפְחַ֣תshifkhatmaidservant of Genesis 30:12:4 ⧉לֵאָ֔הleaLeah Genesis 30:12:5 ⧉בֵּ֥ןbenson Genesis 30:12:6 ⧉שֵׁנִ֖יshenisecond Genesis 30:12:7 ⧉לְיַעֲקֹֽב׃leyaakovfor Jacob |
| 12. Formal Translation Then Zilpah, Leah’s servant, bore a second son to Jacob. |
| 12. Dynamic Translation Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob another son—her second for him. |