| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:17:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishma{And He} heard Genesis 30:17:2 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Genesis 30:17:3 ⧉אֶל־לֵאָ֑הelleaLeah Genesis 30:17:4 ⧉וַתַּ֛הַרvatahar{And} she conceived Genesis 30:17:5 ⧉וַתֵּ֥לֶדvateled{And} she bore Genesis 30:17:6 ⧉לְיַעֲקֹ֖בleyaakovJacob Genesis 30:17:7 ⧉בֵּ֥ןbena son Genesis 30:17:8 ⧉חֲמִישִֽׁי׃khamishififth |
| 17. Formal Translation God {Elohim, Attentive Hearer} hearkened to Leah; she then conceived and bore Jacob a fifth son. |
| 17. Dynamic Translation Then God {Elohim, Compassionate Responder} paid attention to Leah, so she became pregnant and gave Jacob her fifth son. |