| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:33:1 ⧉וַיָּבֹ֨אvayavoentered Genesis 31:33:2 ⧉לָבָ֜ןlavanLaban Genesis 31:33:3 ⧉בְּאֹ֥הֶלbeohelinto the tent of Genesis 31:33:4 ⧉יַעֲקֹ֣בyaakovJacob Genesis 31:33:5 ⧉וּבְאֹ֣הֶלuveoheland into the tent of Genesis 31:33:6 ⧉לֵאָ֗הleaLeah Genesis 31:33:7 ⧉וּבְאֹ֛הֶלuveoheland into the tent of Genesis 31:33:8 ⧉שְׁתֵּ֥יshetetwo Genesis 31:33:9 ⧉הָאֲמָהֹ֖תhaamahotthe female servants Genesis 31:33:10 ⧉וְלֹ֣אveloand did not Genesis 31:33:11 ⧉מָצָ֑אmatsafind Genesis 31:33:12 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetsehe went out Genesis 31:33:13 ⧉מֵאֹ֣הֶלmeohelfrom the tent of Genesis 31:33:14 ⧉לֵאָ֔הleaLeah Genesis 31:33:15 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavohe entered Genesis 31:33:16 ⧉בְּאֹ֥הֶלbeohelinto the tent of Genesis 31:33:17 ⧉רָחֵֽל׃rakhelRachel |
| 33. Formal Translation And Laban entered the tent of Jacob, and the tent of Leah, and the tent of the two female servants, but he did not find anything. And he came out from Leah’s tent and entered Rachel’s tent. |
| 33. Dynamic Translation Laban went into Jacob’s tent, then into Leah’s, and into the tent of the two servant women. He found nothing. After leaving Leah’s tent, he went into Rachel’s tent. |